Jakże często - i to w różnych okolicznościach - spotykamy się z pytaniem "co mamy na stanie?", nieprawdaż? Zwrot ten używany jest w różnych miejscach, najczęściej mamy z nim styczność w pracy. Załóżmy, że pracujemy z całym zespołem nad jakąś ważną sprawą służbową i każda z tych osób ma przydzielony różny zakres obowiązków. Spotykamy się dość często, aby omówić, jak kwestie postępują i czy coś w ogóle ruszyło do przodu, wtedy właśnie często zadajemy pozostałym owe wyżej wymienione pytanie. Pada ono również wtedy, gdy pracujemy gdzieś w jakimś magazynie i przy okazji inwentaryzacji liczymy towar. Pytane te bez problemu można usłyszeć na przykład w sklepie, gdy załóżmy jedna sprzedawczyni chce się dowiedzieć od koleżanki, czy jakiś produkt jest dostępny. Z wyrażeniem tym często możemy się zetknąć w różnego rodzaju warsztatach, jak na przykład warsztaty samochodowe. Słyszymy je także w szpitalach, gdzie chirurg wchodząc na salę operacyjna pyta, z jakiego rodzaju dolegliwością ma do czynienia.